

Récit
22,30 €, 360 p.
ISBN : 978-2-36280-000-9
Format : 140/205 mm
Parution : 24 mars 2011
Disponible en Ebook (13,99 €)
ISBN : 978-2-36280-000-9
Format : 140/205 mm
Parution : 24 mars 2011
Disponible en Ebook (13,99 €)
Où l'acheter
Traduction
Traductions espagnoles
> Blog de Sophie Caratini
> Blog de Sophie Caratini
Du même auteur
D'autres récits
Lucas Menget
Lettres de Bagdad |
Nathalie Heinich
Maisons perdues |
Et aussi ...
Découvrez également ce qu'en pensent les
Médias dans notre rubrique associée : |
Accédez à notre Forum, lieu d'échange entre nos auteurs, traducteurs et lecteurs :
|
Livre d'un Jour
Sophie Caratini nous entraîne en Mauritanie.
Ce pays, je ne le connaissais pas, je ne me doutais pas en choisissant ce livre, que j'allais être transportée dans un autre univers, où la femme est tout autre. Avant de devenir femme, elle va devoir supporter un système d" éducation, transmis de génération en génération par les mères. Mariem va être gavée sous des tortures inimaginables, car les hommes Mauritaniens aiment les femmes, fortes.
Mariem sera mariée à 9 ans et demi. L'homme a 25 ans. Puis, peu à peu, Meriem se révolte, elle divorce, se remarie plusieurs fois. Puis un jour, elle rencontrera "l'homme de sa vie", un français qui lui apprendra à piloter de petits avions, et avec lequel, elle est maintenant installée en France, avec leurs enfants. Mais elle n'oubliera jamais son pays.
Un livre choisi, que je ne suis pas prête d'oublier, qui évoque que les droits des femmes ne sont pas tous les mêmes, que l'on soit en Europe, en Afrique, ou dans d'autres contrées dans le Monde.
Lire le commentaire complet sur Livre d'un Jour
Ce pays, je ne le connaissais pas, je ne me doutais pas en choisissant ce livre, que j'allais être transportée dans un autre univers, où la femme est tout autre. Avant de devenir femme, elle va devoir supporter un système d" éducation, transmis de génération en génération par les mères. Mariem va être gavée sous des tortures inimaginables, car les hommes Mauritaniens aiment les femmes, fortes.
Mariem sera mariée à 9 ans et demi. L'homme a 25 ans. Puis, peu à peu, Meriem se révolte, elle divorce, se remarie plusieurs fois. Puis un jour, elle rencontrera "l'homme de sa vie", un français qui lui apprendra à piloter de petits avions, et avec lequel, elle est maintenant installée en France, avec leurs enfants. Mais elle n'oubliera jamais son pays.
Un livre choisi, que je ne suis pas prête d'oublier, qui évoque que les droits des femmes ne sont pas tous les mêmes, que l'on soit en Europe, en Afrique, ou dans d'autres contrées dans le Monde.
Lire le commentaire complet sur Livre d'un Jour
Babelio
Ce livre est un voyage. Il nous emporte en terres inconnues et nous fait vivre à la façon des populations du désert. Je le recommande vivement !
Lire le commentaire complet sur Babelio
Lire le commentaire complet sur Babelio
Le noir dans tous ses états
Une bonne collaboration entre l'auteur et l'héroïne a permis la construction d'un texte avec une fluidité des mots et des maux qui donnent un bel élan au livre et permet au lecteur de se promener dans ce grand désert chaud, parmi ces peuples de nomades aux us et coutumes lointaines, si barbares mais ancrés dans une culture ancestrale.
Lire le commentaire complet sur Le noir dans tous ses états
Lire le commentaire complet sur Le noir dans tous ses états
La quatrième question
À travers ce récit, énoncé à la première personne et transcrit par l’ethnologue Sophie Caratini, on prend une vue directe sur le mode de vie des tribus nomades de Mauritanie, avec ses normes, ses contraintes, ses valeurs. On découvre aussi que malgré tout, ce monde apparemment clos et écrasant pour les petites filles peut laisser à une femme résolue et volontaire, comme l’est Mariem, la possibilité de s’affirmer et de forger son destin personnel.
Lire le commentaire complet sur La quatrième question
Lire le commentaire complet sur La quatrième question
Le Jardin d’Idoumou
On ne sait si Mariem, la fille du chasseur, s’exprime elle-même, mais toute la finesse de Sophie Caratini le fait croire. Mariem Compoint, maintenant âgée de 70 ans, parle comme si c’était hier, d’une voix rieuse, toujours jeune et sans regret, sans amertume. Avec l’optimisme d’une adolescente, Mariem raconte son enfance nomade, pour arriver à l’âge précoce, de la femme.
Lire le commentaire complet sur Le Jardin d’Idoumou
Lire le commentaire complet sur Le Jardin d’Idoumou
Facebook
Il m'a été récemment donné de m'évader dans une lecture passionnante qui retrace un aspect méconnu de l'histoire coloniale de la Mauritanie à travers le récit romanesque mais bien réel de la vie de Mariem mint Toueileb. La narratrice de ce fabuleux récit, qui a été formulé par la belle plume de l'anthropologue Sophie Caratini, est une française d'origine Nmadi.
Ces travaux de Sophie Caratini, auteur des « Rgueibatt », des « Enfants des nuages » et de plusieurs études sur la Mauritanie, dans lesquelles s'entre-mêlent la rigueur scientifique de la recherche académique et la beauté de la créativité littéraire, traduisent sa vocation à devenir, comme l'avait annoncé le regretté Monod , un auteur classique du Grand Sahara et de la Mauritanie.
Abdel Kader Ould Mohamed
Lire le commentaire complet sur Facebook
Ces travaux de Sophie Caratini, auteur des « Rgueibatt », des « Enfants des nuages » et de plusieurs études sur la Mauritanie, dans lesquelles s'entre-mêlent la rigueur scientifique de la recherche académique et la beauté de la créativité littéraire, traduisent sa vocation à devenir, comme l'avait annoncé le regretté Monod , un auteur classique du Grand Sahara et de la Mauritanie.
Abdel Kader Ould Mohamed
Lire le commentaire complet sur Facebook
Liste au Père Noël
J'ai hâte de l'avoir entre les mains et de pouvoir me plonger dedans.
Lire le commentaire complet sur Liste au Père Noël
Lire le commentaire complet sur Liste au Père Noël
Liratouva
Coup de coeur de Mango
Je termine ce livre reçu il y a deux jours à peine et dont la lecture a court-circuité immédiatement toutes les autres programmées bien avant. Dès les premières lignes, impossible de le lâcher. Il m’a emportée dans une autre civilisation, celle de la Mauritanie coloniale puis indépendante des années cinquante à nos jours.
Lire le commentaire complet sur Liratouva
Liratouva est classé parmi les 5 plus grands blogs littéraires. La fille du chasseur est l'une des 3 plus belles surprises du mois, parmi plus de vingt livres.
Je termine ce livre reçu il y a deux jours à peine et dont la lecture a court-circuité immédiatement toutes les autres programmées bien avant. Dès les premières lignes, impossible de le lâcher. Il m’a emportée dans une autre civilisation, celle de la Mauritanie coloniale puis indépendante des années cinquante à nos jours.
Lire le commentaire complet sur Liratouva
Liratouva est classé parmi les 5 plus grands blogs littéraires. La fille du chasseur est l'une des 3 plus belles surprises du mois, parmi plus de vingt livres.
Au Féminin
Ce n'est pas un roman, c'est un récit qui se lit avec autant de plaisir qu'un roman et qu'on n'arrive pas à lâcher avant la fin. Le style oral et très subtil en même temps est vraiment agréable. On a l'impression d'être l'interlocutrice de Mariem et de partager, avec elle, une vie loin de nos habitudes qui finit par rencontrer les nôtres.
Lire le commentaire complet sur Au Féminin
Lire le commentaire complet sur Au Féminin
Beyrouk
Ce que j’aime dans ce livre c’est que le narrateur n’y fait œuvre ni d’ethnologue, ni d’historien, mais qu’il nous relate une vie. C’est beaucoup, une vie. Et la vie de [Mariem] Mint Toueleb est un beau roman. Voilà : ce livre là est romanesque sans nullement y prétendre. Il fait rêver sans être fiction, tout en utilisant les mots de tous les jours.
C’est pourquoi je l’ai lu d’un seul trait.
Lire le commentaire complet sur Beyrouk
Beyrouk est un journaliste et écrivain mauritanien qui écrit en langue française.
C’est pourquoi je l’ai lu d’un seul trait.
Lire le commentaire complet sur Beyrouk
Beyrouk est un journaliste et écrivain mauritanien qui écrit en langue française.